人力资源管理outcome2香格里拉 人力资源管理outcome3报告
Human Resources Management 人力资源管理
Human Resources Management (HRM) isthe process of managing people and their relationships in an organization. These two processes are important in the success and growth of a business.
人力资源管理(HRM)是对组织中的人员及其关系进行管理的过程。这两个过程对于一个企业的成功和成长是非常重要的。
1.第一句话下定义,结构简单,为主HRM+系is+表结构,the process of的名词结构作为表语,of表示属于(某人某物某事);关于(某人某物某事),只能跟名词,所以此处manage变为动名词形式managing,people and their relationships是动词managing的两个并列宾语,而in an organization为地点状语。 其他常见the+ 名词+of结构:the importance of(重要性) =it is important to2.process名词(为达到某一目标的)过程;进程,事物发展,尤指自然变化的)过程,步骤,流程,工艺流程;工序 动词加工;处理, 词根:-ceed-=go,表示行走,前进。 process(pro-向前,-ceed-前进,行走)向前推进的过程 proceeds 收入,结果 exceed超出,超过(ex-出) succeed成功(suc-随后,跟着)3.growth名词发育;成长;生长,增加;增长;增强~ (in/of sth) 动词形式grow(grew,grown)扩大;增加;增强,(人动植物)长大;长高;发育;成长,提升品质;培养技能
In managing people, staffing is the most important component of HRM. It needs to make guidelines and procedures for hiring and placement. Staffing also involves the management of employees on matters like monitoring of holidays, absences, health and safety, disciplinary action, and dismissal.
在人力资源管理中,人员配置是人力资源管理最重要的组成部分。它需要制定招聘和安置的指导方针和程序。人员配备还涉及对员工的管理,如假期监控、缺勤、健康和安全、纪律处分和解雇。
1. component组成部分;成分;部件,
2. matter课题;事情;问题,同义词affair
复数matters表示事态;当前的状况,同义词things Matters came to a head局面恶化 what the matter [单数]~(with sb/sth) 怎么了?
3.absences缺席 动词和形容词absent缺席;不在,不存在;缺少~ (from sth),
4.disciplinary有关纪律的;执行纪律的;惩戒性的 名词discipline训练;训导;纪律;风纪 动词discipline ~ sb (for sth)惩罚;处罚;~yourself自律
5.dismissal名词解雇;开除;撤职,驳回(诉讼);(法律)不予受理,板球出局 动词dismiss (1)不予考虑;摒弃;对…不屑一提~ sb/sth (as sth),同义词wave aside (2)去除,消除,摒除(思想、感情等),解雇;免职;开除~ sb (from sth)
Another important element of HRM in managing people is keeping the employees in the company. The training of employees to enable them to improve their career development is very important. Good HRM policies ensure that there are clear regulations which show the pay levels for the different positions in an organization. It is important for the staff to know the career path, pay, training and other opportunities that are available to them. Performance management is another important component of HRM. The reason for this is that many employers use it to evaluate career improvement and to determine pay increases.
人力资源管理的另一个重要因素是留住员工。对员工进行培训,使他们能够提高自己的职业发展水平是非常重要的。良好的人力资源管理政策确保有明确的规章制度来显示组织中不同职位的薪酬水平。对员工来说,了解职业道路、薪酬、培训和其他可用的机会非常重要。绩效管理是人力资源管理的另一个重要组成部分。原因是许多雇主用它来评估职业发展和决定加薪。
1.enable使能够;使有机会,同义词allow ,常用:enable + 名词短语 + 带to的不定式
词根-abl- = able表示“能力”,同根词:able有能力的 disable丧失能力的 unableb不能的,不会的
2.to enable为带to的动词不定式,不是谓语,这一句 to enable them to improve their career development可以看作目的状语,或者定语,主句是The training of employees is very important。
The secondary role of HRM is the management of the relationships among people in an organization. This includes staff within departmentsas well asacross the whole organization. The relationship between staff and management is an important factor in the success of an organization.
人力资源管理的次要作用是管理组织中人与人之间的关系。这包括部门内部以及整个组织的工作人员。员工与管理层之间的关系是组织成功的一个重要因素。
1. as well as除…之外;也;还,as well (as sb/sth)没有明确的sb/sth时,第二个as通常省略。例如:Are they coming as well?他们也来吗?一般放在句末,强调是放在句中。本句中主要连接within departments和across the whole organization两个并列。
同义词区分:either 通常表示二选一, also一般紧靠动词,too用于口语。 likewise同样地;类似地,正式书面语
2.between staff and management为介词between+staff and management构成的介宾短语充当定语,修饰relationship,同理,in the success of an organization也是同样结构作为定语修饰factor。
It decides how fastan organization will realize their goals. The focus of HRM is the people within an organization. Regular planning, monitoring and evaluation are important for the success of HRM. Successful management ensures that all employees know their role, career development and also feel part of an organization.
它决定了一个组织实现目标的速度。人力资源管理的重点是组织内部的人。定期规划、监测和评估对人力资源管理的成功至关重要。成功的管理确保所有员工都知道自己的角色、职业发展,并感到自己是组织的一部分。
1. how做副词,how+形容词,表示程度的深浅,例如:how far多远。 how fast提前表示强调,an organization will realize their goals是宾语从句,属于名词性从句,可以把整句看做一个名词,而how fast则是修饰这一名词的形容词,主句采用一般现在时decides表示客观情况的陈述,从句具有不确定性,用一般将来时。
2.evaluation名词估计;评价;评估 ,同义词assess 动词evaluate估计;评价;评估
3.ensure保证;担保;确保[ensure + 名词短语] 词根-sure-,=sure,表示肯定,确定, assure使确信;向…保证 assurance insurance保险,保险费,保险业