中法跨国夫妻相恋20年,双双被捕后,才知妻子是男儿身
38年前,法国发生了一件轰动国际的间谍案,前法国驻北京大使馆外交官伯纳德·布尔西科在自己的国家被逮捕,并被指控向中国提供情报。
而他的中国妻子,京剧演员,时佩璞被认定为中方情报传递人员,与布尔西科一同被捕。
这个案子随着案情的推进走向了一个十分离奇的方向:直到审讯中,布尔西科才从法官的口中得知与自己相识相爱20年,并育有一子的妻子,竟然是个不折不扣的男人。
布尔西科与时佩璞
此事一出,布尔西科瞬间就成为了天下最大的笑柄,人们将他称为“世纪丑角”。然而,在嘲笑他之余,人们不禁想问:怎么会有这样的事情发生?一个法官外交官是如何结识中国的京剧演员呢?两人同床共枕多年,又有孩子,布尔西科又为什么会一直都没有发现妻子是个男人呢?
01
故事还要从20世纪60年代开始说起。
1964年1月27日,法国作为西方大国之一,成为第一个宣布与中国建立正式外交关系的国家。
法国的这一决定影响了很多人,其中就包括布尔西科。
《人民日报》刊登中法建交消息
布尔西科于1944年出生于法国布列塔尼的一个农村家庭。小时候的布尔西科有一个想要成为艺术家的梦想。
20岁时,也就是中法建交那年,他离开了家乡来到了首都巴黎,在这个艺术氛围浓郁的都市,他希望能够凭借一己之力闯出一片天来。
刚开始,他选择混迹于巴黎的电影圈,但无门无路、长相又普通的他根本就找不到立足之地,就连养活自己都是问题。
有一天,一个朋友告诉他,法国要在北京开设大使馆,目前正在招募工作人员。
怀着对东方国度的好奇,布尔西科报了名并最终成为了大使馆的一名会计兼打字员。
布尔西科的护照
此时的时佩璞,布尔西科日后的爱人和妻子,已经是中国小有名气的京剧演员了。
1938年12月21日,时佩璞出生于我国山东省的一个书香门第之家。他的父母亲都是大学教授,姐姐时佩媛是著名国画大师袁晓芩的夫人。
时佩璞高中毕业后以优异的成绩考入了云南大学,由于他有极好的语言天赋,在大学期间就选择了主修法语和西班牙语。
此外,他还是一个戏曲爱好者,在学生时代就曾与京剧大师关肃霜合作演出过。
后来,为了更深入地研究这门艺术,他还拜京剧表演艺术家姜妙香为师,跟着他学习戏曲的精髓。
时佩璞
时佩璞在戏剧方面颇有天赋,经过名师指点之后,逐渐在舞台上崭露头角。
1964年中法建交时,26岁的时佩璞玉应邀在外交酒会上进行表演。而20岁的布尔西科作为法国大使馆的工作人员同样出席了这场酒会。
他看着台上一颦一笑,媚态百生的时佩璞,心中的小鹿砰砰撞个不停。
演出结束后,布尔西科就像一个情窦初开的小伙子一样迫不及待地与时佩璞交谈了起来。时操着一口流利的法语,声音温暖而又动听,布尔西科听着更加心动不已。
但他这个时候并不敢贸贸然表白,只希望之后时佩璞可以带着他好好游览一下北京。
时佩璞
之后,他们二人就像朋友一样游遍了北京的大街小巷。
时佩璞是个非常擅于交谈的人,有他在身边,布尔西科总感觉有说不完的话,听不完的故事。
这让他越发离不开时佩璞。时不在身边的日子,他的生活会变得索然无味。
一天,布尔西科终于按耐不住心中对时佩璞的爱慕之情,向他表明了心意,而时也没有拒绝。
02
就这样,他们成为了一对恋人。
虽然,当时的社会相对还比较封建,但陷于热恋中的两个人还是不可避免地从牵手、亲吻发展到了身体的交融。
时佩璞
1965年7月14日,时佩璞来到了布尔西科的家里,在这里,他们二人第一次发生了关系。
同年年底,因为工作调动,布尔西科需要去中东工作三年。就在他即将离开中国的时候,时佩璞告诉他一个好消息,说他怀孕了。
布尔西科听到后欣喜若狂,他紧紧地抱住时佩璞,并向他发誓,“我一定会回来的,你等我。”
他没有食言,1969年,布尔西科以法国驻华使馆的档案保管员身份回到了中国。
刚一落地,他就马不停蹄开始寻找时佩璞,并最终在北京郊区的一处地方找到了他。
布尔西科
时佩璞告诉他,他们有了一个儿子,他给他起名叫时嘟嘟。
但由于两人身份的问题,他们已经被宪兵队盯上了,孩子需要先寄养在乡下。
布尔西科看着孩子的照片,心中即使有万分的思念,也只能接受现状。
时佩璞还告诉他,为了他们一家人能在一起,布尔西科需要配合他完成一些工作才行。
布尔西科同意了,在他的一再付出之下,他终于见到了儿子嘟嘟,而且一家三口也可以其乐融融地生活在一起了。
布尔西科与时嘟嘟
1972年,布尔西科在北京使馆的工作结束,被调回到了法国。此后6年,他和时佩璞只能通过信件联络。
1978年,为了能够离时佩璞母子更近一点,他终于找到机会主动申请调往蒙古首都乌兰巴托的大使馆工作,主要负责转送外交包裹。
每隔一个半月,布尔西科就可以借着出公差的机会坐火车到36个小时车程的北京与爱人时佩璞和儿子嘟嘟相聚。
03
4年以后,布尔西科厌倦了来回奔波的生活,申请返回了巴黎。
但他并没有就此抛下时佩璞和儿子,在他的努力打点之下,法国官方文化交流项目向京剧表演艺术家时佩璞发出邀请。
1982年,时佩璞带着儿子嘟嘟来到了法国,与布尔西科在巴黎团聚了。
布尔西科与时嘟嘟
时佩璞的京剧表演在法国大受欢迎,为期三个月的签证延长到了一年。这对于他们一家三口来说本来是个天大的好消息,谁知福祸相依,就是在这一年,原本相爱的两个人走向了陌路。
法国政府从美国处获知其驻华使馆的机密曾经在70年代遭到了泄露。经过追查,布尔西科成为了目标人物。
1983年6月30日,布尔西科和时佩璞被法国安全局拘捕并判以间谍罪。
在法庭上,布尔西科一力承担了所有罪名,说他的妻子,他孩子的母亲时佩璞并不知情,完全是他个人的行为。这个时候的布尔西科仍然在极力地维护着爱人。
而时佩璞也拒不认罪,他的理由和布尔西科的说法一致,他并不知道丈夫泄密的行为。
时佩璞(右)
为此,法官不得不向布尔西科提供了新的证据。
这一证据让布尔西科彻底崩溃了。
原来,在布尔西科申明时佩璞是他的妻子以及孩子的母亲时,法官和其他工作人员对此产生了极大的怀疑。
在他们看来,虽然时佩璞身上有女性的柔美,但他胸部平坦,喉结突出,男性特征也很明显。
法官还专门找了医生给时佩璞进行了身体检查,而医学报告显示他是个货真价实的男人。
此外,医生还为时嘟嘟做了DNA检查,最终也证实他和时佩璞以及布尔西科都没有血缘关系。
布尔西科与时佩璞
在铁证之下,时佩璞当庭承认时嘟嘟是他从新疆维吾尔族买来的孩子。
直到这时,布尔西科这才明白过来,原来20多年来,他一直生活在一个巨大的谎言之中。
深受打击的布尔西科不再维护时佩璞。
1986年5月,两人双双被判处了六年的有期徒刑。
在狱中,始终无法接受现实的布尔西科两度自杀,但都被抢救了回来。
布尔西科
04
1987年4月,时佩璞拿到了法国总统密特朗的特赦令,得以重返自由身,但他选择留在了法国。
4个月之后,布尔西科也被赦免。
时佩服曾多次联系布尔西科,告诉他“我依然爱你”。
但布尔西科没有办法再次面对时佩璞,更无法原谅他的所作所为。
从此二人再也没有见面,也都没有再婚嫁。
2009年6月30日,时佩璞在儿子时嘟嘟的陪伴下在巴黎的家中去世。
时嘟嘟与时佩璞
而布尔西科则在回应《纽约时报》的采访中说道“他死了,我并不意外,他病了很久了。对于他的死,我没有一丝怜悯之心,我们两个的故事已经是20多年前的事了。”
然而,对于布尔西科来说,一切真的已经时过境迁了吗?
晚年的他不仅频繁地上电视接受采访,而且还不厌其烦地主动搭讪留法的中国学生,向他们讲起他和时佩璞的故事。
出狱后的布尔西科也会经常回到中国,甚至想要在中国安老。
直到2008年,布尔西科中风后再也无法长途飞行。他住到了家乡布列塔尼的一所养老院里。
在BBC的纪录片中,布尔西科说他渴望大海能够把他带回中国,他想在中国终结。他还说“我想念中国”。
布尔西科
05
如今,38年过去了。
布尔西科和时佩璞的故事依然被人们津津乐道。
1988年,美籍华裔剧作家黄哲伦曾经将他们的故事改编成了舞台剧,搬上了百老汇的舞台;1994年,加拿大著名导演大卫·柯南伯格又将这个故事拍成了电影,进行公映。
然而,无论是在现实中,还是在艺术创作中,有一个疑问始终横亘在人们心中:布尔西科与时佩璞一起生活长达20年之久,为什么一直都没有发现对方是男儿身呢?
有人说是布尔西科太过单纯了,在他结识时佩璞之前,他为数不多的几次经验都来自于男性。他可能并不了解女性的生理构造。
而且,时佩璞每次和他在一起的时候,都以东方女性比较腼腆、害羞为借口,要求把所有的灯都熄灭才行。
时佩璞京剧扮相
也有人说,时佩璞的生理构造与一般男生不同,他可以隐藏自己的男性特征。
还有人说,其实布尔西科是个同性恋。他或许早就知道了时佩璞的真实性别,但他不愿意接受自己是同性恋的认知,所以更不愿意拆穿时佩璞的身份。
他一直揣着明白装糊涂,期望能够永远沉溺在不被世俗允许的美梦之中。他承担不了现实的压力,在铁证之下只能选择逃避。
06
其实,大多时候,人们都只相信自己愿意相信的事情,对于真相我们并不是不明白,只是会选择性地进行忽略。而当赤裸裸的现实最终摆在面前时,我们脆弱的灵魂又难以承受重压,逃避就成了最后的倔强。
电影剧照
这是人性的弱点。
所以,我想,布尔西科在说完那句“我想念中国”之后,还有一句话没有说,那就是“我想念时佩璞”。
毕竟,曾经的他们深爱着对方。
回想往昔,在那个敏感的年代。他们为了能够见对方一面,就只能约定,每周一次,在长安街上,各自坐在街道一边的长椅上,对望。
在北京灰暗的天空下,他们遥遥相对,几乎看不清对方的脸,更何况是表情。但每一次凝视,他们之前的爱意都比以前更浓、也更深。